willy brandt أمثلة على

• Willy Brandt confessed to the murder of Wilson Loewen.
  لقد اعترفَ (ويلي براندت) على قتلهِ (ويلسون لوين)
• Harrison received the Willy Brandt Peace Prize in 2015.
  نالت هاريسون جائزة ويلي براندت التابعة لجائزة نوبل للسلام في عام 2015.
• Willy Brandt himself resigned two years later.
  استقال ويلي براندت نفسه بعد عامين.
• Willy Brandt confessed to the murder.
  اعترفَ (ويلي براندت) بالجريمَة.
• He was the first SPD Foreign Minister since Willy Brandt (1966–1969).
  وكان أول وزير للخارجية من الحزب الديمقراطي الاجتماعي منذ عهد فيلي برانت (1966-1969).
• My advice is to forget about who killed Willy Brandt and who killed Mayor Loewen.
  و نصيحتي أن تنسى مَن قتلَ (ويلي براندت) و مَن قتلَ العُمدة (لوين)
• He was Vice-President of the Socialist International and was Chair of the Organisation's Board when Willy Brandt was President.
  كان ياغلاند نائبا لرئيس المنظمة الاشتراكية الدولية ورئيسا لمجلس المنظمة عندما كان فيلي برانت رئيسا لها.
• Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik.
  فقط في 1969 قامت حكومة فيلي براندت الألمانية الغربية بإلغاء هذه السياسة التي عُرفت باسم أوستبوليتيك.
• He formulated a policy toward Russia deliberately reminiscent of "Ostpolitik", the eastward-facing policy pioneered by Chancellor Willy Brandt in the early 1970s.
  صاغ سياسة تجاه روسيا ذكرت عمدا "علاقات التقارب"، السياسة الموجهة للشرق الموضوعة من قبل المستشار فيلي برانت أوائل السبعينات.
• From 1969 to 1982 social–liberal coalitions led by Federal Chancellors Willy Brandt and Helmut Schmidt governed the Federal Republic of Germany.
  وفي الفترة بين عامي 1969 وحتى 1982، حكمت التحالفات الاجتماعية الليبرالية، التي كان يقودها المستشاران الفيدراليان ويلي براندت وهلموت شميدت، جمهورية ألمانيا الاتحادية.
• The government formed by Kiesinger remained in power for nearly three years with the SPD leader Willy Brandt as Deputy Federal Chancellor and Foreign Minister.
  استمرت الحكومة التي شكلها كيزنغر في الحكم مدة تقارب الثلاث سنوات شغل فيها فيلي برانت من الحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني منصبي نائب المستشار الاتحادي ووزير الخارجية.
• Though already former Chancellor Willy Brandt had similarly proceeded in 1972, this action gave rise to a discussion whether such a step constitutes a "manipulation of the Constitution".
  على الرغم بالفعل المستشار السابق فيلي برانت قد شرع في عام 1972 وبالمثل، أعطى هذا الإجراء أدى إلى مناقشة ما إذا كانت مثل هذه الخطوة تشكل "التلاعب في الدستور".
• Fleeing to Norway and then Sweden during the Nazi regime and working as a left-wing journalist, he took the name Willy Brandt as a pseudonym to avoid detection by Nazi agents, and then formally adopted the name in 1948.
  فر إلى النرويج ثم السويد خلال فترة حكم النظام النازي وعمل كصحفي يساري، واتخذ اسم فيلي براندت كاسم مستعار لكي لا ينكشف أمره من قبل عملاء النازية، ومن ثم اعتمده كاسم رسمي عام 1948.
• "Soviet zone" and derivatives (or also, "the so-called GDR") remained official and common names for East Germany in West Germany, which refused to acknowledge the existence of a state in East Germany until 1972, when the government of Willy Brandt extended a qualified recognition under its Ostpolitik initiative.
  بقيت "المنطقة السوفييتية" ومشتقاتها أسماءاً رسمية وأسماء أخرى شائعة لألمانيا الشرقية في ألمانيا الغربية، والتي رفضت الاعتراف بوجود دولة في ألمانيا الشرقية حتى 1972، عندما مددت حكومة فيلي برانت اعترافاً لائقاً بموجب مبادرة أوستبولتيك.